Bases legales del sorteo Antes y Después

Aquí se explica cómo funciona nuestra acción de antes y después y qué ocurre con tus datos. Al participar, aceptas estas condiciones.

1. Organizador

El organizador es Ready to scale GmbH, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Suiza, representada por Finn Fleischer. Gestiona la tienda farbenloewe.de (Farben Löwe). Respondemos a las preguntas sobre la acción en va@farbenloewe.de. Encontrarás más información en el Aviso legal.

2. Quién puede participar

• Tienes al menos 18 años.
• Vives en un país al que Farben Löwe realiza envíos: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Croacia, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Suecia, España (excepto las Islas Canarias, Ceuta y Melilla) o Chequia.
• La participación es gratuita. No tienes que comprar nada, y una compra no aumenta tus posibilidades de ganar.
• Los empleados del organizador y de las empresas que trabajan para Farben Löwe no pueden participar.

3. Cómo participar

1. Sube a farbenloewe.de/pages/vorher-nachher de 1 a 3 fotos del antes de tu proyecto e indica tu nombre de pila y tu dirección de correo electrónico. Un proyecto es todo lo que pintas o barnizas, por ejemplo un mueble, azulejos o una bañera. No importa con qué pintura trabajes.
2. Cuando tu proyecto esté terminado, sube de 1 a 3 fotos del después del mismo proyecto, a través de tu enlace personal o desde el mismo dispositivo. También puedes subir las fotos del antes y del después a la vez.
3. Las fotos las has hecho tú mismo y muestran tu propio proyecto. Procura que no se vean personas, números de casa, direcciones ni otros datos personales.

4. Participaciones

• Cada pareja completa de fotos del antes y del después del mismo proyecto es una participación. Una foto del antes por sí sola todavía no es una participación.
• Cada persona tiene como máximo 3 participaciones. Participa solo con una dirección de correo electrónico.
• No cuentan como participación las imágenes que ya se hayan enviado antes, las imágenes de internet o de otras personas y las imágenes que no muestren un proyecto propio.
• Una vez en el bombo, siempre en el bombo: cada participación entra en todos los sorteos siguientes hasta que pidas que se eliminen tus datos o hasta que termine la acción. Única excepción: tras un premio, los proyectos que hubieras creado hasta ese momento quedan fuera de los siguientes 4 sorteos. Los proyectos que crees después de tu premio participan de inmediato.

5. Premio

• Cada domingo sorteamos un vale de 100 € para la tienda farbenloewe.de.
• Canjeas tu vale al pagar, también repartido en varias compras. Es válido durante al menos 3 años desde su emisión.
• El premio no se paga en efectivo, tampoco el saldo restante. El derecho al premio no es transferible.

6. Sorteo

• La acción no tiene fecha de finalización fija. El sorteo se realiza cada domingo a partir de las 18 horas, hora alemana. Si un sorteo no se puede realizar por motivos técnicos, no lo recuperamos y todas las participaciones permanecen en el bombo para el siguiente.
• En cada sorteo participan todas las participaciones creadas hasta el momento del sorteo, excepto las que quedan fuera tras un premio (n.º 4).
• El sorteo se realiza mediante un generador aleatorio y cada participación tiene la misma probabilidad. Registramos cada sorteo en un acta.
• Antes de entregar un vale, revisamos las fotos de la participación sorteada. Si no muestran un proyecto real y propio, o si el antes y el después no son el mismo, volvemos a sortear ese vale.

7. Notificación

• Quien gana recibe el vale por correo electrónico en la dirección indicada.
• Si no se puede contactar con la dirección de correo electrónico, el premio caduca y volvemos a sortear ese vale.

8. Exclusión

Quien manipule la acción o lo intente será excluido. Esto incluye, por ejemplo, varias direcciones de correo electrónico para tener más participaciones, imágenes ajenas o copiadas de internet, cargas automatizadas y datos falsos. En ese caso, un premio también puede retirarse con posterioridad y reclamarse su devolución.

9. Tus fotos

• Tus fotos siguen siendo tuyas. Al subirlas, nos permites guardarlas y verlas para esta acción, por ejemplo para detectar imágenes duplicadas y comprobarlas antes de entregar el premio, y mostrarlas con tu nombre de pila en nuestra galería de farbenloewe.de.
• Eliminamos de las fotos los datos de ubicación (GPS) al subirlas.

10. Protección de datos

El responsable de tus datos es el organizador (véase el n.º 1).

• Qué datos: tu nombre de pila, tu dirección de correo electrónico, tus fotos, el producto elegido, de dónde vienes a la acción (por ejemplo, a través de la etiqueta) y cuándo has subido las fotos. Si has hecho un pedido con nosotros con la misma dirección de correo electrónico, vinculamos tu proyecto con ese pedido.
• Para qué: para la propia acción, es decir, contar participaciones, detectar imágenes duplicadas, sortear, notificarte y enviarte el premio, y para nuestra galería de farbenloewe.de, en la que mostramos tu proyecto con tu nombre de pila. La vinculación con tu pedido nos muestra con qué producto has trabajado. Tu dirección de correo electrónico solo la usamos para esta acción: para tu enlace personal, para un máximo de 2 recordatorios de tu foto del después y para el mensaje del premio. Con ello no recibes ningún boletín.
• Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, ya que sin estos datos no podemos llevar a cabo la acción contigo. La vinculación con tu pedido y la protección contra el abuso se basan en nuestro interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
• Quién ve los datos: Se encuentran en nuestro propio servidor. Los proveedores de servicios técnicos de alojamiento, envío de correo electrónico y nuestro sistema de tienda Shopify (para el vale) los tratan únicamente por encargo nuestro. Por lo demás, no cedemos tus datos.
• Durante cuánto tiempo: mientras estés en el bombo, es decir, hasta que termine la acción o hasta que solicites la eliminación. Eliminamos los proyectos sin foto del después tras 12 meses. Si la acción termina, eliminamos todo como muy tarde 3 meses después del último sorteo. Lo que debamos conservar por ley, por ejemplo los justificantes de un vale emitido, lo conservamos durante el tiempo que la ley exija.
• Eliminación: Escribe a va@farbenloewe.de e indica la dirección de correo electrónico con la que participaste. Entonces eliminaremos tu proyecto junto con las fotos. Tus participaciones caducan con ello.
• Tus derechos: Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y la entrega de tus datos, y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo en el país en el que vives.
• Más información en nuestra Política de privacidad.

11. Otros

• La acción no tiene ninguna relación con Meta, Facebook ni Instagram, y estas empresas ni la patrocinan ni la apoyan ni la organizan.
• Podemos modificar o terminar la acción de cara al futuro, por ejemplo si ya no se puede llevar a cabo de forma adecuada. Anunciaremos los cambios en esta página y se aplicarán a partir del siguiente sorteo. Si la acción termina, se celebrará un último sorteo para todas las participaciones acumuladas hasta entonces.
• Se aplica el derecho alemán. Si vives en otro país de la UE, conservas la protección de las disposiciones imperativas de protección del consumidor de tu país.
• Estas condiciones también están disponibles en otros idiomas. Si las versiones difieren entre sí, prevalece la versión alemana.

Fecha: 28 de septiembre de 2026